Traduceri medicale

Inca din 1991, biroul de traduceri Albion a implementat proceduri si metode pentru traducerea rapida a tratamentelor medicale. Precizam , inca o data, ca biroul nostru ofera preluarea si livrarea comenzilor pentru traducerea tratamentelor medicale in regim NONSTOP, indiferent de ora la care ne sunati. Cunoastem foarte bine importanta acestor tratamente pentru dumneavoastra si va vom onora comenzile cu prioritate maxima!

• traduceri pentru analize si retete medicale  din engleza in romana
• traduceri medicale ale remediilor naturiste si retetelor dietetice
• traduceri medicale din legislatia medicala si ale stirilor din domeniul medical
• traduceri medicale in engleza pentru tratamente ale unor boli sau afectiuni des intalnite in Romania (in special pentru enterocolita, tahicardie, infectii urinare, edem pulmonar, torticolis)
• traduceri in engleza pentru teste alergologice in vitro, teste de biologie moleculara, teste de toxicologie si teste de microbiologie)
• traduceri medicale in engleza sau din engleza in alte limbi de circulatie internationala (rusa, germana, italiana, spaniola) ale tratamentelor de prim ajutor (incluzand traducerea unor tratamente simple pentru intepaturile insectelor, tipurile de asistenta de urgenta in caz de calamitate, tipurile de ajutor dat in cazuri de hipotermie, traducerea unor glosare si termeni in cazul ajutorului dat in cazul electrocutarii, al arsurilor si hipertermiei si ale altor tipuri de agresiuni termice )

Am tradus, de asemenea, intreaga gama de retete,diagnostice si tratamente pentru afectiuni ale ochilor (leziuni oculare variate).

Biroul nostru a efectuat o varietate insemnata de traduceri cu specific medical in engleza, supervizate de medici pentru tratamente pe baza de remedii naturiste (traducerea tratamentelor naturiste pentru comprese anti-celulita cu vin rosu, bai tonice si aromatice, cataplasme cu vin si miere, frectii cu vin rosu, unguente cu vin, lotiuni pe baza de vin , traducerea unor instructiuni de folosire pentru masti astringente, regeneratoare sau pentru impachetari cu vin rosu pentru gat si fata)

Biroul Albion efectueaza in prezent traduceri in engleza pentru o gama extrem de diversificata de retete culinare dietetice (cocktailuri dietetice pe baza de banane si piersice, limonade cu capsuni, sucuri de fructe, sucuri de mere cu lapte sau de morcovi cu lamaie), retete cu legume, peste, carne si salate.

Din gama tratamentelor medicale de engleza traduse de biroul nostru, mentionam ateroscleroza coronariana si cardiopatiile ischemice. In cazul cardiopatiilor inschemie, biroul de traduceri engleza Albion a efectuat colationari si translatii pentru manifestarile clasice ale acestora (angorul pectoral, infarctul miorcardic). Mentionam ca traducatorii nostri sunt specializati si in acest domeniu. Pe langa traducerea diagnosticelor si tratamentelor corespunzatoare acestor afectiuni, am mai tradus si prospectele medicamentelor aferente , cum ar fi prospectele de Spasmocromon, Carbocromen, Nifedipina)