Apostila , Apostilare

Serviciile de apostilare ale copiilor actelor originale si traducerilor se aplica urmatoarelor acte :

• apostile certificate de nastere
• apostile certificate de casatorie
• apostile certificate de deces
• apostile livrete de familie
• apostile diplome de bacalaureat
• apostile diplome de absolvire
• apostile diplome de licenta
• apostile diplome de masterat
• apostile diplome de doctorat
• apostile caziere judiciare
• apostile caziere fiscale
• apostile contracte intre parti (societati comerciale)

Copiile si traducerile legalizate ce necesita apostilare TREBUIE insotite de originale.

Hotararile judecatoresti trebuie legalizate de instanta care le-a pronuntat,semnate de catre grefierul care legalizeaza traducerea sau de catre presedinte.

Acte pentru care se apostileaza ATAT originalul CAT SI traducerea legalizata,autorizata :

• declaratiile notariale de celibat
• declaratiile privind acordul parintilor privind plecarea copiilor in afara Romaniei
• actele provenite de la un executor judecatoresc

Exista o serie de ACTE CARE NU SE APOSTILEAZA

• toate actele emise de autoritati romane
• copiile legalizate ale pasaportului si cartii de identitate
• actele emise de autoritati romane, care urmeaza a fi folosite intr-unul din statele care nu sunt parte a Conventiei de la Haga. In acest caz trebuie sa va adresati Ministerului Justitiei (str. Apolodor nr 17 sector 5 Bucuresti)
• actele care sunt emise de autoritati straine CARE NU SUNT PARTE LA CONVENTIA DE LA HAGA, CHIAR DACA SUNT TRADUSE DE CATRE UN TRADUCATOR AUTORIZAT

Procedura de apostilare : actele pentru a fi traduse, autorizate si legalizate se primesc numai de la TITULAR (persoana fizica sau juridica) sau de la un alt detinator, imputernicit prin procura notariala.